Úvod: Město hříchu ponořené ve stínu komerce

30. května 2006 v 19:34 |  Livres / Knihy
aneb Morálka, láska a pomsta na papíře nebo na filmovém plátnu?
část první

Není to zas tak dlouho, co jste všichni určitě zaznamenali velkou aféru, plnou publicity a disputací, která se týkala filmového zpracování kultovního komksu Sin City od Franka Millera. Obdivovatelé a fnaoušci komiksové série napjatě a s obavami očekávali, co z toho zase vzejde, zatímco neznalci se těšili na vzrušující černobílo podívanou. Trailer totiž sliboval skvělou jízdu vednou výbornými herci. Ale tipla bych, že všichni byli nějakým způsobem zklamáni....

***
Sin City je kultovní záležitost. Kdo to neví nebo se mu to nelíbí, musí z kola ven, takvý nemá co číst tenhle článek.

Frank Miller totiž vytvořil zcela pohlcující svět uvnitř jednoho prohnilého a paradoxně lepšího města, než je jakékoliv město skutečné. Jako výborný scénársita zkonstruoval místo plné atmosféry a činů, které nutí k zamyšlení. A dosáhl toho především skvělým propracováním postav a výbornými hláškami. Navíc jako výborný kreslíř rozfázoval obrazy tak, že vám při čtení před očima běží prakticky hotový filmový storyboard. Tohle všechno udělalo ze Sin City nejlepší a oprávněně nejprodávanější noirový komiks dnešní doby.
A právě proto, že je to věc tak kultovní a tak geniální, že na ní nelze nic změnit, aniž by se nepokazil celkový dojem, se všichni znalí začali třást (strachy i nadšenou nedočkavostí), když slyšeli co se chystá.
Je nezpochybnitelné, že myšlenka převést na stříbrné plátno příběh pomsty, aby se o něm dověděl širší okruh lidí, a pak si třeba přčeetli i komiks a tak rozšířili řady příznivců tohoto žánru, je jistě chvályhodná. Navíc, když se věci dostane tak obrovského nadšení samotného autora a lásky k předloze od všech režisérů a účastných, když se věci chopí tolik výborných herců a když to všechno dostane tak velký rozpočet, je to velmi nadějné...

Hlavně protože to vypadalo tak báječně, třes z obav byl překonán třesem nadšení. Rozšiřovalo se, že film bude nejvěrnější zpracování komiksu vůbec. Publicity byla obrovská, všude plakáty, billboardy, trailery...

Otázkou zůstává, jestli tohle nafouknutí bylo pro dobro věci. Samozřejmě, bez publicity by o filmu věděli jen fanoušci, ale... Utratilo se na tom spoustu peněz, které se mohly využít na vylepšení filmu, a které se nakonec dostaly do rukou těm hnusně bohytým, a hlavně, přilákalo to spoustu lidí, kteří vůbec netušili, co je to grafická novela. Takovíto tím pádem, kvůli např. nepochopení umělecké a myšlenkové hloubky, získali o Sin City pouze zkreslený obrázek. Fil totiž nebyl tak perfektní, jak to vypadalo z traleru, kouzlo komiksového tempa zmizelo a tak tihle laici, co očekávali nášup superakčních scén a polonahých slečen, dostali akorát podivnou pokulhávající směs detektivky a noiru tahnoucí se v podivném tempu. Tím nechci říct, že fil je špatný, naopak, ale právě tato část publika musela zákonite
odcházet z kina naštvaná, zklamaná nebo přinejmenším znuděná a rozhodně se nedostane k přečtení předlohy. Většina "normálních" lidí se totiž musela pomyslet něco ve stylu? "Bože, jestli todle kopíruje komiks, tak to fakt něčtu, musí to bejt nuda!" nebo "Taková obrovská reklama, prej trhák, to si tedy ta fantazáci (nebo jak si to říkaj), myslej hodně. To dám příště prachy radši za Šifru mistra Leonarda, to je aspoň napínavý..."

Snad by ani nevadilo, že pár znuděnců vyhodil prachy, ale to, že také fanoušci byli v hodně ohledech zklamáni, ukazuje, že ani metoda této adaptace prostě nevyšla...

Abyste získali konkrátnější obrázek, napíši v dalších článcíxh o obou verzích Sin City...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama